各位同学：

为进一步提升我校法学专业研究生实务能力，加大涉外法治人才培养力度，根据我校与马来西亚梁潘黄律师事务所（JLPW）合作协议，现将2023年秋季学期该律所线下实习项目报名通知如下：

一、律所情况

马来西亚梁潘黄律师事务所（JLPW）成立于1999年，位于吉隆坡，其主要业务领域包括：海商与海事、金融业、企业秘书与行政服务、建筑、企业与商业、企业金融、公司治理和监管合规等。事务所创办合伙人对于跨境投资、合资企业、企业并购和资本市场等拥有非常丰富的经验。2019年我校与该律所签署合作协议，建立海外实习基地。

二、项目介绍

2023年秋季学期JLPW实习项目将以线下形式开展，实习时间为9月-11月（3个月），实习语言为英语，名额10人。实习生将加入与客户的会议讨论、查阅案件档案、进行合同翻译、进行法律尽职调查、访问当地法律实务机构、参加律所的法学讲座等。

实习期间无工资及津贴，机票、签证、保险、文件认证、食宿等费用自理（律所将协助实习生租房）。学校将对于参加本次实习项目学生每人资助人民币8000元。顺利完成本次实习的同学可抵研究生实务训练。

三、申报条件

1.我校在籍全日制法学专业研究生。

2.拥护中国共产党领导，热爱社会主义,具有良好的思想品德和政治素质，无违法违纪记录。

3.身体健康，心理健康。综合素质良好，具有较强的学习、交流能力，具有较强的抗压能力与团队合作精神。

4.具备扎实的法学专业基础。

5.英语听说读写综合能力强，交流顺畅，建议雅思6分或托福85分以上，如未参加托雅考试，英语四级580分，六级550分以上。

四、申请材料及说明

1.西北政法大学研究生出国（境）审批表（附件2）

提交导师及学院审核，填写相关意见、签名、盖党委印章。

2.个人简历（中文和英文）

包括个人基本信息、参加项目理由陈述、实习计划、学业规划等。

3.外语水平证明复印件

4.有效的《中华人民共和国居民身份证》复印件

请将身份证正反面（个人信息、证件有效期和发证机关）同时复印在同一张A4纸上。

5.最高学历学位证书复印件

6.成绩单（研究生阶段）

7.在读证明（研究生阶段）

8.其他相关材料

如律师资格证书或其他法律实习实践相关证明复印件等。

五、申请流程

1.6月16日前，申请人准备以上材料，纸质版提交至国际交流与合作处，PDF版打包发送至邮箱1697066329@qq.com。

2.6月20日前，学校进行资格审查并确定初审合格学生名单。

3.6月28日前，律所对初审合格人员进行在线面试并确定最终实习学生名单。

4.7月10日前，学生完成校内相关审批手续办理。

5.9月初，学生自行完成签证办理等相关手续办理并派出。

六、项目咨询

联系人：梁老师

联系电话：88182508

办公地址：长安校区校务楼B座417室

附件1.2023年秋季学期马来西亚梁潘黄律师事务所实习项目简章

附件2.西北政法大学研究生出国（境）学习审批表

                                  研究生院

                               国际交流与合作处

                                 2023年6月2日