组团单位

西北政法大学

邀请方及简介

应韩国法制研究院主席李仁济邀请，

出访背景及原因

应韩国法制研究院主席李仁济邀请，我校拟派经济法学院强力教授于2019年5月22日-5月25日前往韩国首尔参加“中国法制论坛暨翻译咨询委员会会议”。在外共计4天由韩国法制研究院主办，韩国法翻译中心承办的中国法制论坛及翻译咨询委员会会于5月23日至5月24日在韩国首尔召开。

5月23日召开中国法制论坛，主题为“探讨中国法治的发展与展望”，论坛将分为社会发展与中国法、国际条约与中国法、环境与中国法三个部分；围绕进化主义与中国法的近代化，中国资管新规的金融法解析，无人驾驶航空器系统的监管和立法：全球、亚太和中国，中国履行《名古屋议定书》的法制动向及中国检察机关的环境行政公益诉讼五个主题。

5月24日召开翻译咨询委员会会议，将聚焦韩国2018年度中文翻译的主要成果，并制定2019年的中文翻译项目计划，同时探讨中文翻译指南，并就具体法律词汇的理解与翻译

出访国别、天数及

任务

(日程安排另附)

韩国  学术交流  2019年5月22日- 5月25日

在外共计4天

经费预算及构成

交通费及食宿费用有邀请方承担

经费来源

团组人员名单

姓名

单位

职务

备注

强力

西北政法大学经济法学院

教授