| 组团单位 | 西北政法大学 | |||
| 邀请方及简介 | 1、波兰波兹南市亚当-密坎凯维奇大学现代语言与文学学院法律语言学与特殊用途语言系主任 亚历桑德拉马图凯维斯卡教授邀请 2、意大利锡耶纳大学法律系 瓦莱莉亚佩尔吉里教授邀请 |
|||
| 出访背景及原因 | 应波兰波兹南市亚当-密坎凯维奇大学现代语言与文学学院法律语言学与特殊用途语言系主任 亚历桑德拉马图凯维斯卡教授和意大利锡耶纳大学法律系 瓦莱莉亚佩尔吉里教授邀请，我校外国语学院院长马庆林教授、教师付欣讲师于2018年7月12日-19日前往波兰和意大利参加学术会议和学术交流活动。在外共计8天，其中波兰4天，意大利4天（德国慕尼黑转机，不出机场）。 二、出访任务： （一）出访人参加由亚当-密坎凯维奇大学语言研究所、浙江大学和浙江警察学院在波兰波兹南市联合主办的第十三届法律翻译与比较法律语言学国际会议。马庆林、付欣宣读会议论文《中国法律翻译硕士现状、挑战及对策》。 （二）出访人参加意大利锡耶纳大学法律系举办的关于法律、语言和权利的学术研讨会，马庆林、付欣宣读会议论文《中国司法和法律改革以及法学教育》。 （三）出访人与邀请单位探讨其它学术交流合作事项。 三、出访意义： 随着 “一带一路”战略的进一步深入开展，我国开始越来越重视与相关国家和地区的法律、经贸、旅游、文化等领域的交流。波兰属于对华友好的传统欧洲国家，又是“一带一路”的成员国，而意大利则是我国在与欧盟的外交战略上的一个重要合作伙伴。出访人本次出访不仅宣读会议论文1-2篇，开设讲座1-2次，并力争达成校级/院级交流协议，从多个角度讲好中国故事，拓宽我校同上述国家的交流与合作渠道，为我校下一步开展“一带一路”的沿线国家学术交流做好基础工作。 |
|||
| 出访国别、天数及 任务 (日程安排另附) |
马庆林等2人的教学科研团组自2018年7月12日至2018年7月19日前往波兰、意大利执行学术交流任务。在外停留8天 | |||
| 经费预算及构成 | 学科经费承担 交通 食宿共计3.8万 | |||
| 经费来源 | 邀请方承担 | |||
| 团组人员名单 | ||||
| 姓名 |
单位 |
职务 |
备注 |
|
| 马庆林 | 西北政法大学外国语学院 | 院长 | ||
| 付欣 | 西北政法大学外国语学院 | 讲师 | ||
上一篇：汪世荣赴意大利参会的公示
国际交流与合作处：029-88182512 国际教育学院：029-88182436
长安校区：陕西省西安市长安区西长安街558号 雁塔校区：陕西省西安市雁塔区长安南路300号
Copyright © 西北政法大学国际教育学院 All Right Reserved
